Bleach: 1x135
"Kon é enganado! Rangiku à espreita..."
Kon, solitário e entediado por conta da ausência de Rukia e Orihime, decide visitar Rangiku. Enquanto caminha próximo ao rui, Rangiku e Kon veem uma menina cair da ponte quando tenta recuperar seu bichinho de pelúcia. Para resgatar a garota, Rangiku toma a pílula da alma de Kon e a coloca na boca do animal que a Miyuki derrubou. Kon descobre que ele ainda tem mais deveres a cumprir como salvador da garotinha.
Títulos Alternativos: FR: Kon est dupé ! Rangiku sous surveillance | PT: Kon é enganado! Rangiku à Espreita… | US: Kon is Deceived! Rangiku on the Lookout… | ES: ¡Kon, engañado! Rangiku a la búsqueda | BR: Kon é enganado! Rangiku à espreita… | DE: Der getäuschte Kon. Rangiku auf der Suche | IL: קון הוא סוטה! ראנגיקו בתצפית… | KR: 말려든 콘! 란기쿠는 보고 있었다… | CN: 被算计了的魂！乱菊看见的…… | IT: L’inganno di Kon! Rangiku in allerta | MX: ¡Kon es engañado! Rangiku, a la búsqueda… | JP: はかられたコン！乱菊は見ていた… | ES: El Kon cau en una trampa! La Rangiku a l’aguait | HK: 被算計了的魂！亂菊看見的…… | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –