Bleach: 1x137
"Luta de má fé, a armadilha de Aizen"
A luta de Renji contra Patras continua e destrói a Loja do Urahara e parte da cidade de Karakura. Sempre subjugado pelos ataques de Patras, Renji leva o Arrancar às instalações subterrâneas do Urahara para que possa usar sua bankai em segurança. Enquanto isso, Hitsugaya e os demais lutam contra Menis e Aldegor depois destes terem liberado suas zanpakutou.
Títulos Alternativos: FR: La Bataille malveillante. Le Piège d’Aizen | PT: A Batalha Maliciosa, A Armadilha de Aizen | US: The Malicious Battle, Aizen’s Trap | ES: La batalla maliciosa, la trampa de Aizen | BR: Luta de má fé, a armadilha de Aizen | DE: Kampf um ein Trugbild. Aizens Falle | IL: מלחמה של אמונה רעה, המלכודת של אייזן | KR: 악의가 가득한 싸움, 아이젠의 함정 | CN: 恶意的战争，蓝染的圈套 | IT: Una battaglia dettata dalla malizia, la trappola di Aizen | MX: La batalla maliciosa, la trampa de Aizen. | JP: 悪意の戦い、藍染の罠 | ES: La batalla maliciosa, la trampa de l’Aizen | HK: 惡意的戰爭，藍染的圈套 | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –