Bleach: 1x149
"Através da floresta que sucumbe: um milhão de Menos"
Ashido e Rukia continuam lutando contra Pequenos, um dos Adjuchas que controla a Floresta de Menos. Pequenos ataca com toda a força para tentar pôr um fim na longa luta entre ele e Ashido. Enquanto isso, Ichigo, Chad, Uryuu e Renji seguem a pressão espiritual da Nel até as profundezas da Floresta. Eles descobrem que Nel e seus amigos foram capturados. Nesse instante, são cercados por um número enorme de Gillian.
Títulos Alternativos: FR: L’Effondrement de la forêt | PT: Através da Floresta em Ruínas, Um Milhão de Menos | US: Through the Crumbling Forest, a Million Menos | RU: Разрушающийся лес, миллионы Меносов | ES: Atravesando el bosque en derrumbe, un millón de Menos | BR: Através da floresta que sucumbe: um milhão de Menos | DE: Durch den brüchigen Wald. Eine Million Menos | IL: מיליון מנוסים ברחבי היער המתפורר | KR: 붕괴되어가는 숲, 백만 메노스 | CN: 崩溃中的森林，百万的大虚 | IT: La foresta che crolla e la moltitudine di Menos | MX: El bosque colapsa, un millón de Menos. | JP: 崩れ行く森、百万のメノス | ES: A través del bosc que s’enfonsa, un milió de menos | HK: 崩潰中的森林，百萬的大虛 | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –