Bleach: 1x154
"Rukia e Kaien: a reunião pesarosa"
Nas profundezas do Las Noches, Rukia encontra Aaroniero Arruruerie, o nono espada em uma área de céu azul. Aaroniero atrai Rukia para uma sala e tira a sua máscara. Debaixo da máscara está o rosto de Kaien Shiba, o ex-tenente do 13º Batalhão que deveria estar morto. Rukia fica confusa, mas Kaien fala com ela como se nada tivesse acontecido. Kaien explica que, graças à habilidade do Hollow que tomou controle dele logo antes de sua morte, ele fora jogado no Hueco Mundo, onde renasceu.
Títulos Alternativos: FR: Rukia et Kaien, réunion douloureuse | PT: Rukia e Kaien, O Triste Reencontro | US: Rukia and Kaien, the Sorrowful Reunion | RU: Рукия и Кайен, печальная встреча | ES: Rukia y Kaien, un doloroso encuentro | BR: Rukia e Kaien: a reunião pesarosa | DE: Rukia und Kaien: Das traurige Wiedersehen | IL: רוקיה וקאיין, האיחוד הטרגי | KR: 루키아와 카이엔, 슬픈 재회 | CN: 露琪亚与海燕，悲伤的再会 | IT: Rukia e Kaien, un doloroso incontro | MX: Rukia y Kaien, el doloroso encuentro. | JP: ルキアと海燕、哀しみの再会 | ES: La Rukia i el Kaien, el trist retrobament | HK: 露琪亞與海燕，悲傷的再會 | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –