Bleach: 1x226
"A conclusão da batalha feroz? Rumo a uma nova batalha!"
O comandante Yamamoto acaba facilmente com Ayon e as Fracción da Hallibel. Starrk revele que é o Espada número 1. Rukia luta contra Rudbornn e Ichigo tem dificuldades em sua luta contra Ulquiorra.
Títulos Alternativos: FR: La Fin du combat féroce ? Vers une nouvelle bataille ! | US: Fierce Fighting Concludes? Towards a New Battle! | RU: Заключение жестокого сражения? К новой битве! | ES: ¿Lucha feroz concluye? ¡Hacia una nueva batalla! | BR: A conclusão da batalha feroz? Rumo a uma nova batalha! | DE: Ist der heftige Kampf beendet? Auf zu einer neuen Schlacht! | IL: סיכום: לקראת קרב חדש | KR: 격투종결? 새로운 전투에~! | CN: 激战终结？迈向新的战斗！ | IT: La battaglia volge al termine? Verso nuovi scontri! | JP: 激闘終結？新たなる戦いへ！ | HK: 激戰終結？邁向新的戰鬥！ | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –