Bleach: 1x25
"Penetrando Diretamente Dentro de Uma Bola?!"
Seguindo os conselhos do Ganju, o Ichigo finalmente é capaz de controlar a sua energia espiritual e criar a esfera de energia. Agora, com isto feito, eles já podem partir. O gato Yoruichi então lhes dá algumas direções e instruções para quando entrarem na Soul Society, todavia o Ichigo está super cansado devido ao seu treinamento e assim acaba dormindo. Enquanto ele dorme, o Ganju pratica ferozmente as palavras do ritual que os levará para dentro da Soul Society o que pega todos de surpresa ao saberem que ele irá junto deles, só que o que mais chama a atenção é o porquê disto.
Títulos Alternativos: FR: Pénétrer au centre d’une énorme bombe | PT: Penetrando o Centro Com uma Enorme Bala de Canhão | US: Penetrate the Center with an Enormous Bombshell? | RU: Проникнуть в центр с помощью огромной бомбы? | ES: ¿Penetrar al centro con una bala enorme? | BR: Penetrando Diretamente Dentro de Uma Bola?! | DE: Ans Ziel mit einer riesigen Kanonenkugel? | IL: חדירה פנימה באמצעות פגז ענקי? | KR: 거대포탄으로 중앙 돌파? | CN: 用巨大炮弾从中央突破？ | IT: Sfondamento diretto con un cannone gigante?! | MX: ¿Entrar en el centro con una bala enorme? | JP: 巨大砲弾で中央突破？ | ES: Incursió amb un coet enorme? | TH: ทะลวงสู่ศูนย์กลางด้วยปืนใหญ่? | HK: 用巨大炮弾從中央突破？ | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –