Bleach: 1x281
"A coroa de mentiras: a rixa do Barragan"
O Barragan parece ter sido derrotado pelas forças conjuntadas do Hachigen e da Suì-Feng, mas todos se veem surpresos pelo que vem a seguir. A história e os lampejos do passado tomam conta do rei do Hueco Mundo que segue determinado a mostrar uma força absoluta. A sua motivação é o seu passado em Las Noches. Sem inimigos a conquistar, o tédio tomava conta até uma visita mudar o seu destino.
Títulos Alternativos: FR: Couronne des mensonges, la rancœur de Barragan | US: Crown of Lies, Baraggan’s Grudge | RU: Корона лжи, досада Баррагана | ES: Corona de engaños, el rencor de Barragan | BR: A coroa de mentiras: a rixa do Barragan | DE: Die Krone der Lügen, Baraggans Groll | IL: כתר השקרים, הטינה של בראגן | KR: 거짓의 왕관, 바라간의 원한! | CN: 虚假的王冠……拜勒岗的怨恨! | IT: Una corona di menzogne, il rancore di Baraggan | JP: 偽りの王冠・・・バラガンの怨恨！ | HK: 虛假的王冠……拜勒崗的怨恨! | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –