Bleach: 1x284
"Uma cadeia de sacríficos: o passado da Harribel"
As noites. Há muito tempo, a Apache, ainda classificada com da classe dos Adjuchas, era caçada por outros Hollows até que a Halibel a salvou. Resolvida, ela entrou no grupo da sua benfeitora e passaram a ser um família, Em vista da observação do comportamento dela, dúvidas vêm à sua cabeça e ela começa a refletir acerca do que se deve fazer.
Títulos Alternativos: FR: Chaîne de sacrifice, le passé de Hallibel | US: Chain of Sacrifice, Halibel’s Past | RU: Цепь жертв, прошлое Харрибэл | ES: Cadena de sacrificio… El pasado de Harribel | BR: Uma cadeia de sacríficos: o passado da Harribel | DE: Opferkette, Halibels Vergangenheit | KR: 희생의 연쇄 할리벨의 과거 | CN: 牺牲的连锁，赫丽贝尔的过去 | IT: Una catena di sacrifici: il passato di Harribel | JP: 犠牲の連鎖・・・ハリベルの過去 | HK: 犧牲的連鎖，赫麗貝爾的過去 | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –