Bleach: 1x29
"Uma ruptura! A cerca da rede de Deuses da Morte"
Os dias de treinamento do Uryu valeram a pena e ele foi capaz de proteger a si mesmo e a Orihime do Jiroubo e a sua zanpakutou, conhecida como Tsunzaki Garasu. Já o Ganju e o Ichigo finalmente se encontram, cada um trazendo consigo uma tropa de Deuses da Morte rancorosos. Então a tentativa dos amigos de fazer o pobre Hanatarou de refém fracassa e eles acabam por descobrir que ele é um membro do batalhão mais fraco. Enquanto isto, o capitão Kurotsuchi questiona o Ikkaku, à procura de informações dos intrusos, mas fracassa quando o capitão Zaraki chega e recebe exclusivamente as informações do membro do seu batalhão.
Títulos Alternativos: FR: Percée ! Encerclé par le filet des Shinigamis | PT: Em Frente! A Rede Abrangente dos Shinigami | US: Breakthrough! The Shinigami’s Encompassing Net | RU: Прорыв! В окружении шинигами | ES: ¡Abre! La red cubriente de Shinigamis | BR: Uma ruptura! A cerca da rede de Deuses da Morte | DE: Durchbruch! Das Netz der Shinigamis | IL: פריצת הדרך! השיניגאמים מקיפים | KR: 사신포위망을 돌파하라! | CN: 突破！死神包围网 | IT: Sfonda l’accerchiamento degli shinigami! | MX: ¡Atraviesa! La red de Shinigami acechantes. | JP: 突破せよ！死神包囲網 | ES: Descobriment, la xarxa de Shinigamis | HK: 突破！死神包圍網 | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –