Bleach: 1x295
"É tudo uma armadilha, laços maquinados!"
Sousuke Aizen revela a Ichigo que todas as batalhas que ele já teve foram planejadas.
Títulos Alternativos: FR: Tout n’est qu’un piège… Liens réalisés | US: It’s All a Trap… Engineered Bonds! | RU: Всё это — ловушка… Созданные связи | ES: Todo esto es una trampa… ¡Enlaces manipulados! | BR: É tudo uma armadilha, laços maquinados! | DE: Es ist alles eine Falle … Konstruierte Bindungen! | KR: 모든 것은 함정, 계획된 인연! | CN: 一切皆为圈套，安排好的羁绊！ | IT: Tutto era una trappola… legami manipolati! | JP: 全ては罠･･･仕組まれた絆！ | HK: 一切皆為圈套，安排好的羈絆！ | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –
Air Date:
Duration:
24 minutes