Bleach: 1x30
"O Confronto com o Renji!"
O jovem Hanatarou guia o Ichigo e o Ganju até a Cela do Arrependimento, na qual a Rukia é mantida prisioneira, através de uma rede de esgotos. Conforme seguem o caminho, o jovem Deus da Morte conta as história que a Rukia havia lhe contado de quando ela estava no mundo dos vivos vivendo com o Ichigo. Ao saírem dos esgotos, dão de cara com o Renji Abarai que surge desafiando o Ichigo a uma luta final. No meio tempo, o Uryu e a Orihime, ainda separados deles, sentem a pressão espiritual do seu amigo enquanto ele se prepara para a batalha com poderoso tenente.
Títulos Alternativos: FR: Le combat de Renji | PT: O Confronto de Renji | US: Renji’s Confrontation | RU: Столкновение с Рэндзи | ES: Enfrentamiento con Renji | BR: O Confronto com o Renji! | DE: Konfrontation mit Renji | IL: העימות של רנג’י | KR: 렌지의 훼방 | CN: 恋次挡道 | IT: La sfida di Renji | MX: Enfrentamiento con Renji. | JP: 立ちはだかる恋次 | ES: La confrontació del Renji | HK: 戀次擋道 | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –