Bleach: 1x321
"Confronto de iguais: Ikkaku x Ikkaku!"
Capitão Ukitake e Capitão Kyouraku investigam os registros do Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento enquanto os verdadeiros Treze Batalhões do Tribunal se encontram com seus corpos postiços.
Títulos Alternativos: FR: Épreuve de force face à soi-même, Ikkaku contre Ikkaku | US: Showdown of Mutual Self, Ikkaku vs. Ikkaku! | ES: ¡Confrontación de mutuo acuerdo, Ikkaku Vs. Ikkaku! | BR: Confronto de iguais: Ikkaku x Ikkaku! | DE: Showdown des gegenseitigen Selbst, Ikkaku vs. Ikkaku! | KR: 잇카쿠 vs 잇카쿠! 자신과의 대결! | CN: 一角VS一角！与自己的对抗！ | IT: Duello contro sé stesso. Ikkaku VS Ikkaku! | JP: 一角vs一角！自分同士の戦い！ | HK: 一角 VS 一角！與自己的對抗！ | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –
Air Date:
Duration:
24 minutes