Bleach: 1x336
"Sigam Kagerouza! Invasão do Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento!"
Ichigo, Kon e Kisuke Urahara se infiltram na Soul Society e Inaba começa a se fundir com Nozomi.
Títulos Alternativos: FR: À la poursuite de Kageroza. Infiltration dans le département de recherche technologique | US: Pursue Kageroza! Technological Development Department, Infiltration! | ES: ¡Persigue a Kageroza! ¡Infiltración, Departamento de Desarrollo Tecnológico! | BR: Sigam Kagerouza! Invasão do Departamento de Pesquisa e Desenvolvimento! | DE: Verfolge Kageroza! Abteilung für technologische Entwicklung, Infiltration! | KR: 카게로자를 쫓아라! 기술개발국 잠입! | CN: 追赶影狼佐！技术开发局，潜入！ | IT: All’inseguimento di Kageroza! L’infiltrazione nel reparto di ricerca e sviluppo! | JP: 影狼佐を追え！技術開発局、潜入！ | HK: 追趕影狼佐！技術開發局，潛入！ | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –