Bleach: 1x38
"Desespero! A Zangetsu Quebra!"
Enquanto o Chad persevera contra o capitão Kyouraku, seu amigo, Ichigo, continua enfrentando o capitão Zaraki, até que ele sente a queda de Chad e teme pelo pior. Motivado pelo acontecimento, o Ichigo se enfurece e sua determinação se alavanca perante a responsabilidade para com o seus amigos, enfim ele finalmente encara o Zaraki de frente…
Títulos Alternativos: FR: Désespoir ! Zangetsu brisé | PT: Desespero! A Zangetsu Quebrada | US: Desperation! The Broken Zangetsu | RU: Отчаяние! Сломанный Дзангэцу | ES: ¡Desesperación! Zangetsu rota | BR: Desespero! A Zangetsu Quebra! | DE: Verzweiflung! Zangetsu zerbricht | IL: עם גב אל הקיר! זאנגטס נשבר | KR: 절체절명! 부러진 참월 | CN: 穷途末路！被折断的斩月 | IT: Una situazione disperata! Zangetsu si spezza | MX: ¡Desesperación! Zangetsu rota. | JP: 絶体絶命！折られた斬月 | ES: Desesperació! La Zangetsu trencada | HK: 窮途末路！被折斷的斬月 | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –