Bleach: 1x47
"Os Vingadores"
A Momo, o Renji e o Kira conseguiram escapar das suas celas. Ela, após ter lido a carta que o capitão Aizen lhe deixou, acredita já compreender o verdadeiro motivo por de trás do que se sucede com a Rukia, além de já saber quem foi o assassino de seu mestre Aizen. No desenrolar dos fatos, e de frente com o suposto culpado, dúvidas começam a surgir quanto à carta por ele deixada. Mudando de ares, passa-se um dia de treinamento do nosso protagonista de cabelos laranja que vai descobrindo e aprendendo coisas sob a tutela da Yoruichi, coisas inclusive de seu primeiro tutor Kisuke Urahara.
Títulos Alternativos: FR: Les vengeurs | PT/BR: Os Vingadores | US: The Avengers | RU: Мстители | ES: Los vengadores | DE: Die Rächer | IL: הנוקמים | KR: 복수하는 자들 | CN: 复仇者们 | IT: I vendicatori | MX: Los vengadores. | JP: 仇討つ者たち | ES: Els venjadors | HK: 復仇者們 | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –