Bleach: 1x54
"Uma Promessa Cumprida! Salvar A Rukia!"
Ela, a Rukia, está presa ao seu destino, o Soukyoku, e nos instantes finais da sua execução, sem saber que a ajuda estava à caminho, surgem os capitães Ukitake, Kyouraku, além do Ichigo e seus leais camaradas, todos numa corrida para salvarem a sua vida. Será que eles chegaram em tempo para salvá-la ou o poder de um milhão de zanpakutou consumirá a vida dela.
Títulos Alternativos: FR: Un serment accompli ! Récupérer Rukia ! | PT: Um Juramento Realizado! Traz a Rukia de Volta! | US: An Accomplished Oath! Get back Rukia! | RU: Исполненная клятва! Возвращение Рукии! | ES: ¡Una promesa cumplida! ¡Recupera a Rukia! | BR: Uma Promessa Cumprida! Salvar A Rukia! | DE: Der eingehaltene Schwur! Bring Rukia zurück | IL: השבועה שבאה לידי מימוש! תחזרי, רוקיה! | KR: 이루어지는 맹세! 루키아 탈환되나! | CN: 实现的誓言！露琪亚夺还成功！ | IT: Un giuramento da realizzare! Riprendiamoci Rukia! | MX: ¡Una promesa cumplida! ¡Trae de vuelta a Rukia! | JP: 果たされる誓い！ルキア奪還なるか！ | ES: Promesa complerta! Torna, Rukia! | HK: 實現的誓言！露琪亞奪還成功！ | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –