Enquanto o Renji se apressa para tirar a Rukia de qualquer perigo, o Ichigo fica para trás para dar conta do Byakuya Kuchiki. Embora ela estivesse errada no que toca à capacidade do Ichigo em poder salvá-la, ela não crê que ele possa sobreviver a uma batalha contra o seu irmão. Numa tentativa de distrair a Suì-Feng, a Yoruichi corre para ajudar o Ichigo e a enfrenta. Ao mesmo tempo, os capitães Ukitake e Kyouraku estão numa quente com o Comandante que os leva para briga para puni-los pela assistência dada no resgate da Rukia.

Títulos Alternativos: FR: Le Shinigami le plus fort ! L’ultime confrontation entre maître et élève | PT: O Shinigami Mais Poderoso! O Derradeiro Confronto Entre Mestre e Aprendiz | US: The Strongest Shinigami! Ultimate Confrontation Between Teacher and Students | RU: Сильнейший шинигами! Последнее сражение между учителем и учениками | ES: ¡El Shinigami más fuerte! Combate final entre maestro y alumno | BR: O Deus Da Morte Mais Poderoso! O Confronto Absoluto Entre Professora E Aluna! | DE: Die stärksten Shinigami! Kampf zwischen Lehrer und Schüler | IL: השיניגאמי החזק ביותר! עימות אולטימטיבי בין מורים ותלמידים | KR: 최강의 사신! 궁극의 사제 대결 | CN: 最强的死神！究极的师徒对决 | IT: Gli Shinigami più forti! Scontro decisivo tra maestro e allievi! | MX: ¡El Shinigami más fuerte! Combate definitivo entre el profesor y sus alumnos. | JP: 最強の死神！究極の師弟対決 | ES: El shinigami més fort! L’enfrontament definitiu entre el professor i els alumnes | HK: 最強的死神！究極的師徒對決 | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –