Bleach: 1x66
"Quebra-cabeça! A Armadilha Escondida No Labirinto"
Depois do sequestro do Sado, o Ichigo e os outros vão atrás do Urahara para lhe explicar o que ocorre. O Ichigo, por sua vez, recebe uma chamada da Ririn que o instrui a trazer todos os seus amigos para o Museu de Karakura. Mesmo sabendo que se encaminham para uma armadilha, eles perseveram e lá se encontram em um labirinto procurando por uma saída.
Títulos Alternativos: FR: Passons à travers ! Le piège caché dans le labyrinthe | PT: Em Frente! A Armadilha Escondida no Labirinto | US: Breakthrough! The Trap Hidden in the Labyrinth | RU: Напролом! Спрятанная в лабиринте ловушка | ES: ¡Atraviesa! La trampa escondida en el laberinto | BR: Quebra-cabeça! A Armadilha Escondida No Labirinto | DE: Durchbruch! Die versteckte Falle im Labyrinth | IL: ההפסקה נגמרה! המלכודת שמסתתרת בתוך המבוך | KR: 돌파하라! 미궁속에 숨겨진 함정 | CN: 突破！潜藏在迷宫中的圈套 | IT: Superate la trappola in agguato nel labirinto! | MX: ¡Atraviesa! La trampa escondida en el Laberinto. | JP: 突破せよ！迷宮に潜む罠 | ES: Entreu! La trampa amagada al laberint | HK: 突破！潛藏在迷宮中的圈套 | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –