Bleach: 1x68
"A Verdadeira Face Do Mal, O Segredo Revelado"
A Ririn abre um portão gigantesco que começa a devorar tudo na cidade de Karakura. Assim sendo, a única maneira de salvar o Sado e a cidade é destruir o portão. Para fazê-lo, o Ichigo e companhia possuem trinta minutos, tempo dentro do qual o portão levará para sugar tudo. Enquanto isso, a Yoruichi e a Suì-Feng descobrem uma alma estranha vagando pelas ruas do mundo dos humanos.
Títulos Alternativos: FR: La véritable identité du diable, le secret qui est révélé | PT: A Verdadeira Identidade do Demónio, O Segredo Revelado | US: True Identity of the Devil, the Secret which Is Revealed | RU: Истинное лицо дьявола, раскрытый секрет | ES: La verdadera identidad del demonio, el secreto revelado | BR: A Verdadeira Face Do Mal, O Segredo Revelado | DE: Die wahre Gestalt des Teufels. Das Geheimnis wird aufgedeckt | IL: זהותו האמיתית של השטן, הסוד שהתגלה | KR: 악마의 정체, 밝혀진 비밀 | CN: 恶魔的本体，说出了的秘密 | IT: La vera identità dei demoni e il segreto rivelato | MX: La verdadera identidad del demonio, el secreto es revelado. | JP: 悪魔の正体、明かされた秘密 | ES: L’autèntica identitat del diable, el secret que es revela | HK: 惡魔的本體，説出了的秘密 | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –