Bleach: 1x72
"Uma onda de ataques! A fuga do hospital!"
Durante a visita ao Uryu no hospital, o Ichigo e a Rukia são obrigados a lutar contra diversas ondas de água que forma a doll de dois Bounts malévolos.
Títulos Alternativos: FR: Assaut de l’eau ! Evasion de l’hôpital fermé | PT: Ataque Aquático! Fuga do Hospital Encerrado | US: Water Attack! Escape from the Shutdown Hospital | RU: Водная атака! Побег из клиники | ES: ¡Asalto acuático! Escape del hospital cerrado | BR: Uma onda de ataques! A fuga do hospital! | DE: Wasserangriff! Flucht aus dem Krankenhaus | IL: מתקפת מים! הבריחה מבית החולים השומם | KR: 물의 공격! 밀폐된 병원에서의 탈출 | CN: 水的攻击！逃出被封闭的医院 | IT: L’assalto dell’acqua! Fuga dall’ospedale isolato | MX: ¡Ataque del Agua! Escape del hospital cerrado. | JP: 水の攻撃！閉ざされた病院からの脱出 | ES: Atac d’aigua! L’escapada de l’hospital | HK: 水的攻擊！逃出被封閉的醫院 | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –