Bleach: 1x99
"Deus da Morte vs. Deus da Morte! O poder incontrolável"
O Kariya e os outros abriram com sucesso o portal interdimensional usando dos membros de Kusajishi. Na entrada, já atacam não só os guardas Deuses da Morte, mas também espalharam o caos por todo o canto. O Ichigo e o outros deixam então a Orihime para cuidar do guardião do portão e entram no Tribunal das Almas Puras. Lá, os capitães dispõem de uma reunião para discutir que ações tomar. Enquanto isso, o Bount Mabashi adentra o Tribunal das Almas Puras e ataca os Deuses da Morte usando a Ritze.
Títulos Alternativos: FR: Shinigami contre Shinigami ! Une puissance écrasante | PT: Shinigami Contra Shinigami! O Poder Incontrolável | US: Shinigami vs. Shinigami! The Uncontrollable Power | RU: Синигами против синигами! Неконтролируемая сила | ES: ¡Shinigami Vs. Shinigami! El poder incontrolable | BR: Deus da Morte vs. Deus da Morte! O poder incontrolável | DE: Shinigami gegen Shinigami. Die unkontrollierbare Kraft | IL: שיניגאמי נגד שיניגאמי! הכוח הבלתי ניתן לשליטה | KR: 사신 vs 사신! 폭주하는 힘 | CN: 死神VS死神！暴走的力量 | IT: Shinigami contro shinigami, un potere fuori controllo! | MX: ¡Shinigami vs Shinigami! Un poder incontrolable. | JP: 死神VS死神！暴走する力 | ES: Shinigami contra shinigami, el poder incontrolable | HK: 死神 VS 死神！暴走的力量 | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –