Nemu desobedece às ordens de Mayuri e intervém na batalha dele contra Pernida.

Títulos Alternativos: US: BABY, HOLD YOUR HAND 2 [NEVER ENDING MY DREAM] | FR: Jeu de Main, Jeu de Vilain 2 | DE: Baby, halte deine Hand 2 [Mein Traum endet nie] | RU: Детка, возьми себя за руку 2 [Моя бесконечная мечта] | BR: QUERIDA, SEGURE SUA MÃO 2 [MEU SONHO SEM FIM] | IL: מותק, אחוז בידך 2 | KR: 베이비, 홀드 유어 핸드 2 (BABY, HOLD YOUR HAND 2 [NEVER ENDING MY DREAM]) | CN: 我的梦想永无止息 | IT: BABY, TI TENGO LA MANO 2 [NON FINISCE MAI IL MIO SOGNO] | UA: Крихітко, візьми за руку 2 [Ніколи не завершена моя мрія] | MX: Cariño, sujeto tu mano 2. | TW/HK: 寶貝 握緊妳的手2[永無止盡的夢] | JP: BABY,HOLD YOUR HAND 2 [NEVER ENDING MY DREAM] | MAL/EN: Bleach | JA: BLEACH – ブリーチ –