Steven dá uma festa para os amigos fora do trabalho. Leo tem a carteira – inclusive a mesada para Michella – roubada por gente de fora da cidade. Zapp precisa ajudar a localizar um gato de estimação. Chain participa de uma competição de bebida.

Títulos Alternativos: DE: Tag ein Tag aus | US/KR/JP/IT: Day In Day Out | FR: Day in, Day out | BR: Dia Sim, Dia Não | CN/SG: 日复一日 | TW: 日復一日 | UA: День за днем | TH: ไม่หยุดหย่อน | MY/SG: Hari-hari Hidupku | ID: Sepanjang Hari | VN: Ngày qua ngày lại qua ngày | MAL: Kekkai Sensen | ALT: Bloodline Battlefront | JA: 血界戦線 | EN/MAL: Blood Blockade Battlefront