O festival anual de fogos de artifício está chegando, e Hina toma coragem para convidar Taiki, que está evitando Chinatsu depois da conversa difícil que tiveram.

Títulos Alternativos: MX: ¡No estuvo bien! | ES: ¡No mola! | US/DE/DK: Uncool! | JP: ダサいぞ！！ | BR: Nada Legal! | TH: แย่ | PL: Niefajnie! | TW: 太難看了！ | CN: 太没出息了！！ | FR: Pas cool ! | KR: 꼴사나워!! | MAL: Ao no Hako | JA: アオのハコ | EN: Blue Box