Taiki teme um possível mal-entendido após a saída de Chinatsu. No campeonato nacional de badminton, ele descobre mais sobre o relacionamento de Karen e Haryu.

Títulos Alternativos: MX: Quiero un ida y vuelta | ES: Quiero un duelo épico | US/DK: I Want a Back-and-Forth Rally | JP: ラリーしたいです。 | BR: Quero um rally disputado | DE: Ich will einen langen Ballwechsel | TH: ขอให้เชียร์แบบไม่หยุดเลยนะ | PL: Tam i z powrotem | TW: 我想要來回對打 | CN: 我想和人对打 | FR: Allers et retours | KR: 랠리하고 싶어요 | MAL: Ao no Hako | JA: アオのハコ | EN: Blue Box