Chinatsu está de aniversário, mas anda meio triste. Taiki decide levá-la para um lugar especial. Será que o tempo vai colaborar?

Títulos Alternativos: MX/ES: 26 de agosto | US/DK: August 26 | JP/TW/CN: 8月26日 | BR: 45530 | DE: 26. August | TH: 26 สิงหาคม | PL: 26 sierpnia | FR: Le 26 août | KR: 8월 26일 | MAL: Ao no Hako | JA: アオのハコ | EN: Blue Box