Mesmo com rumores circulando sobre Taiki e Hina, Chinatsu parece não se abalar. Mas quando vai dormir na casa de Karen, ela abre o coração.

Títulos Alternativos: MX: Una oportunidad para florecer | ES: Una oportunidad de florecer | US/DK: A Chance to Blossom | JP: 花が咲くまで | BR: Uma chance para florescer | DE: Eine Chance zum Aufblühen | PL: Szansa, by rozkwitnąć | TW: 未到花開時 | CN: 直到花开 | FR: Une occasion de s’épanouir | KR: 꽃이 필 시기 | MAL: Ao no Hako | JA: アオのハコ | EN: Blue Box