Com a disputa pegando fogo na quadra, será que Taiki consegue derrotar Kishi? Será que Chinatsu vai fazer o tão esperado convite?

Títulos Alternativos: MX: Acuario | ES: El acuario | US/DE/DK: Aquarium | JP/TW/HK: 水族館 | BR: Aquário | TH: พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ | PL: Akwarium | CN: 水族馆 | FR: L’aquarium | KR: 수족관 | SA: حديقة الأسماك | MAL: Ao no Hako | JA: アオのハコ | EN: Blue Box