Rin e companhia ganham um dia de folga em um resort. Em meio a isso ainda pairam dúvidas sobre Shima. Ao mesmo tempo, Yukio parece ter alguns conflitos internos sobre algo que esconde de todos.

Títulos Alternativos: DE: Verborgene Herzenswünsche | US: Hidden True Feelings | ES: Verdades ocultas | FR: Intentions cachées | IT: Intenzioni nascoste | JP: 隠された本音 | KR: 감춰진 본심 | BR: Sentimentos Escondidos | RO: Sentimente adevărate ascunse | RU: Сокрытый мотив | TH: ใจจริงที่ซ่อนเร้น | TW/HK: 藏在心裡的真心話 | CN: 隐藏的心声 | MAL: Ao no Exorcist | ALT: Ao no Futsumashi | JA: 青の祓魔師 | EN/MAL: Blue Exorcist