Nio passa um tempo com o Xogum, que lhe faz uma proposta. Pensando na noite que passou no Castelo de Nijô, Nio propõe um plano arrojado aos Miburô.

Títulos Alternativos: US: Sharing the Same Dream | JP: 同じ夢を描いて | BR: Imaginando o Mesmo Sonho | DE: Wir teilen denselben Traum | CN: 勾勒相同的梦 | FR: Le même rêve | ES: Compartiendo un mismo sueño | TW/HK: 勾勒相同的夢 | KR: 같은 꿈을 그리며 | RO: Împărtășind același vis