O desfecho da luta com os Risshidan impacta fortemente alguns dos Miburô. Uma pessoa antiga reaparece.

Títulos Alternativos: US: Ties | JP: 繋がり | BR: Laços | DE: Verbindungen | CN: 传承 | FR: La Passation | ES: Vínculos | TW: 傳承 | KR: 연결 | RO: Legături