O Pássaro Preto começa a aparecer para Shigatera no mundo real. Taichiro e a mãe visitam Asuma no hospital e ficam chocados com o que encontram.

Títulos Alternativos: DE: Gesperrt | US/FR/JP: BAN | KR: 밴 | BR: BANIR | TH: ห้าม | UA: БЛОКУВАННЯ | CN/TW/HK: 禁止 | GR: ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ