Quando os adolescentes mais descolados que ela já viu começam a entrar no restaurante, Tina decide que precisa ser como eles. Enquanto isso, Gene e Louise entram em uma batalha de vontades por causa de meias fedorentas.

Títulos Alternativos: DE/US: These Boots Are Made for Stalking | ES: De acosar va la cosa | FI: Sukkamehusta mittaa | FR: Ces bottes sont faites pour la traque | BR: Meias Fedorentas