Uma viagem de negócios de BoJack e Diane sai dos trilhos. Todd se mete em apuros por causa de um golpe.

Títulos Alternativos: US/FI/SE/NL/NO/DK/ID: Live Fast, Diane Nguyen | FR/CA: On ne choisit pas sa famille | PT/ES: Corre Diane Nguyen, corre | DE: Brüderding | IT: Corri, Diane Nguyen, corri! | RU: Живи дальше, Диана Нгуен | CN: 仓促的生活－戴安·阮 | BR: Corra Diane Nguyen, corra | PL: Żyj szybko, Diane Nguyen | IL: דיאן נווין, מתה לחיות | TR: Hızlı Yaşa Diane Nguyen | TW/HK: 倉促的生活－戴安·阮 | GR: Γλέντα, Νταϊάν | CZ: Užívej, Diane Nguyen | KR: 다이앤, 짧고 굵게 살아요 | HU: Élj gyorsan, Diane Nguyen | MX: Corre Diane, corre | JP: 今を生きろ、ダイアン | SA/AE: عيشي حياتك بسرعة يا دايان نوين | RO: Familia nu ți-o alegi | VN: Sống gấp lên, Diane Nguyen | TH: ใช้ชีวิตให้โลดโผน ไดแอน เหงียน | SG: 来去匆匆的戴安