Diane se divorcia do Sr. Peanutbutter e se muda para um estúdio. Melancólica, ela decide se afastar de tudo e viajar para o Vietnã.

Títulos Alternativos: FI/US/SE/NL/NO/DK/ID: The Dog Days Are Over | FR/CA: Un été de chien | PT: Os dias de cão acabaram | DE: Die Hundstage sind vorbei | ES: Adiós a los días perros | RU: Конец жарких деньков | CN: 狗日子结束了 | IT: I giorni da cane sono finiti | BR: Acabou-se o que era doce | PL: Koniec z pieskim życiem | IL: מת אב ומת אלול | TR: Bir İlişkinin Ardından | TW/HK: 狗日子結束了 | GR: Οι σκυλίσιες μέρες πέρασαν | CZ: Konec horkých dnů | KR: 그와 함께한 날들 | HU: Vége a kutya időnek | MX: Los días de perros se acabaron | JP: さらば老犬 | SA/AE: ومضت الأيّام المؤلمة | RO: Relația s-a terminat | VN: Tạm biệt những ngày đau khổ | TH: หมดเวลาขี้เกียจแล้ว | SG: 恋情随夏日而去