Os exames finais estão se aproximando, e Haruka começa a receber muito apoio moral de seus amigos e da irmã mais nova Kanata (embora não sem motivos ocultos). Em um dia particularmente quente de verão, a sorveteria de Misaki Aikawa é visitada por um número de clientes muito estranhos cujas ordens despertam sua imaginação e seu embaraço. Akiho se junta espontaneamente a Haruka depois que ele adormeceu em sua mesa de aula, e durante uma escola ao ar livre, Haruka entra inconscientemente em meio a colegas de escola enquanto procura por um modelo. Akiho finalmente lhe oferece seus serviços, e no decorrer deles examinando um ao outro, os dois confessam seu amor.

Títulos Alternativos: FR: Je ne peux plus me retenir ! | US: I can’t… take it… any longer! | BR: Eu não posso … aguentar isso … por muito tempo! | DE: Ich halte es … nicht mehr aus! | CN: 已经，忍不住，了！ | KR: 이젠 못 참겠어요! | TH: ฉันทนไม่ไหวแล้วนะ | JP: もう、我慢でき、ませんっ！ | TW: 我已經無法再忍耐了！