É a irmã mais nova contra a namorada, enquanto Kosaka e Kanata “brigam” pela atenção de Shinozaki. Mais tarde, Kosaka implora a Ariyama por aulas de culinária e ganha mais do que ela esperava.

Títulos Alternativos: FR: Vas-y, balance la sauce ! C’est ça qu’il faut dire !! | US: “Just whip it out now!” …can I say that? | BR: “Apenas tire isso agora!” … posso dizer isso? | DE: “Du kannst ruhig kommen!” … brauch ich nur zu sagen? | CN: “就这样出来吧！”…这么说就好了吗？ | KR: “그대로 싸 줘!” 이렇게 말하면 돼? | TH: ให้พูดว่า “ปล่อยออกมาทั้งแบบนั้นแหละ” สินะ | JP: 「そのまま出して！」 …って言えばいいの？ | TW: 「請就這樣出來吧！」…這樣講就行了嗎？