O ano letivo está terminando. Com uma janela de oportunidade se fechando, Kyoutarou toma uma decisão: se conseguir acertar um arremesso em um jogo de basquete contra Anna, ele irá se declarar.

Títulos Alternativos: DE: Wir sind lange aufgeblieben | US: We Stayed Up All Night | MX/ES: Pasamos la noche en vela | FR: Nous avons veillé tard | IT: Noi abbiamo fatto le ore piccole | JP: 僕らは夜更かしした | KR: 우린 밤늦게까지 안 잤다 | BR: Ficamos Acordados Até Tarde | RU: Мы не спали всю ночь | CN: 病例.20「我们熬夜了」 | TW/HK: 我們很晚才睡 | TH: พวกเรานอนดึก | MAL: Boku no Kokoro no Yabai Yatsu | ALT: Bokuyaba | JA: 僕の心のヤバイやつ | EN: The Dangers in My Heart