Hinami incumbe Tomozaki de iniciar e continuar conversas; depois que suas primeiras tentativas fracassam, ele faz algumas observações astutas.

Títulos Alternativos: US: It feels awesome to gain a bunch of levels after a battle | ES: Se siente genial ganar varios niveles tras una batalla | CN: Lv.2『一次战斗等级连续上升就会很爽』 | DE: In einem Durchgang hochzuleveln, fühlt sich richtig gut an | KR: Lv.2 전투 한 번으로 레벨이 연달아 오르면 기분이 엄청 좋다 | TW/HK: 在一場戰鬥中等級連續提升的時候真的有夠爽 | BR: É ótimo ganhar vários níveis depois da batalha | FR: Ça fait du bien de level up plusieurs fois en un seul combat | JP: 一回の戦闘でレベルが連続で上がるとめっちゃ気持ちいい | UA: Так круто піднятись на декілька рівнів після битви