Com a ajuda de Hinami, Tomozaki faz um curso intensivo sobre como se vestir bem e conversar com as garotas, ficando inesperadamente perto de uma colega em particular.

Títulos Alternativos: US: When a girl’s your first friend, life feels like a date for a while | ES: Cuando una chica es tu primera amiga, la vida parece una cita | CN: Lv.3『第一个伙伴是女孩子的话暂时能以约会的感觉去冒险』 | DE: Ist die erste Freundin ein Mädchen, fühlt sich das Abenteuer wie ein Date an | KR: Lv.3 첫 번째 동료가 여자애면 한동안 데이트 기분으로 모험을 할 수 있다 | TW/HK: 第一位夥伴是女孩子的話就能暫時以約會的心情去冒險 | BR: Quando uma garota é sua primeira amiga, parece um encontro por um tempo | FR: Avec un premier ami fille, on vit une aventure aux airs de rencard | JP: 一人目の仲間が女の子だとしばらくデート気分で冒険できる | UA: Якщо дівчина — твій перший друг, життя — наче суцільне побачення