A gangue NG Boys resolve jogar a Siguma Squad contra a Aliança Minato, mas Arajin só quer saber de agradar sua querida Mahoro.

Títulos Alternativos: DE: Liebevolle Schläge! Das einzige Wachtelei der Welt | US: Love at Fist Fight! The One and Only Quail in the World | FR: Un échange passionné ! Le seul œuf de caille au monde ! | JP: なぐり愛！世界に一つだけのウズラ | BR: Tapas e beijos! Uma codorna única no mundo | RU: Любовь с кулаками! Одна на всём белом свете перепёлочка! | CN: 拳击爱！世界上唯一的鹌鹑蛋 | TW/HK: 拳擊愛！世界上唯一的鵪鶉蛋 | AE/SA: حب من قتال الأيدي! طائر السمان الوحيد في العالم!