Agora com um novo robô exterminador, as Indústrias Namidome estão prontas para alçar novos voos. Mas não antes de mudar seu marketing.

Títulos Alternativos: US: No Money! No Ship, Either?! The Only Way to Survive Is to Rebrand Namidome! | FR: Plus d’argent ni de bateau ! Le nouveau branding sauvera-t-il Namidome Industries ? | JP: 金がない！船もない！？起死回生の一手は「波止ブランド化計画」？ | BR: Sem Dinheiro! Nenhum Navio, Também?! A Única Maneira de Sobreviver é Reformular a Marca Namidome! | TW/HK: 沒有錢！也沒有船！？起死回生的一招是「波止品牌打造計劃 」？ | KR: 돈이 없어! 배도 없어?! 기사회생의 한 수는 ‘나미도메 브랜드화 계획’? | DE: Kein Geld! Kein Boot! Ist der „Namidome-Rebranding-Plan“ der Ausweg? | ES/MX: ¿Primero, sin dinero, y ahora sin barco? ¡La única manera de sobrevivir es renovar la marca de Namidome! | IT: Niente soldi! Niente nave! A mali estremi, estremi rebranding