A equipe das Indústrias Namidome desenvolveu um novo plano para capturar uma das criaturas invasoras viva, mesmo com os problemas burocráticos.

Títulos Alternativos: US: The Incredible Operation to Capture a Giant Beast Alive Begins! | FR: Les larmes d’Arumi… Opération « capture du monstre géant » débutée ! | JP: アル美、涙の理由…前代未聞の「巨獣生け捕り作戦」開始！ | BR: O Motivo das Lágrimas de Arumi… A Incrível “Operação de Captura de Uma Besta Gigante Viva” Começa! | TW/HK: 亞留美流淚的理由…前所未聞的「活捉巨獸作戰」開始！ | KR: 아루미, 눈물의 이유… 전대미문의 ‘거수 포획 작전’ 개시! | DE: Der Grund für Arumis Tränen … Die noch nie dagewesene Operation „Lebendfassung der Riesenbestie“ beginnt! | ES/MX: La razón de las lágrimas de Arumi… ¡Comienza una operación sin precedentes para atrapar a una bestia gigante viva!