Shuichi Namari é o novo estagiário da a fazer parte da equipe, e apesar de suas ótimas notas na universidade, ele parece não fazer questão de se dar bem com os colegas.

Títulos Alternativos: US: The New Star Employee Is a Problem Child?! Okino Snaps at the Cold-Hearted Smarty-Pants! | FR: Tetsurô s’énerve ! Le nouveau venu serait-il un employé à problème ? | JP: 期待の新人は問題児！？効率最優先の冷徹インテリに、沖野がキレる！ | BR: O Novo Estagiário Promissor é Um Rapaz Problemático?! Okino Perde a Paciência com o Intelectual de Cabeça Fria que Prioriza os Resultados! | TW/HK: 期待的新人竟是問題兒童！？對於以效率為優先、冷酷無情的知識分子，沖野爆發了！ | KR: 기대했던 신입이 문제아?! 효율성만 따지는 냉철한 인텔리에게 오키노, 뚜껑 열리다! | DE: Der vielversprechende Newcomer ist ein Sorgenkind! Okino schnauzt den kaltherzigen Intellektuellen an, für den Effizienz an erster Stelle steht! | ES/MX: ¡¿El talentoso recién llegado no da más que problemas?! ¡Okino se enfrenta a un intelectual insensible que antepone la eficacia a todo lo demás!