A situação entre Namari e Okino fica cada vez mais tensa dentro das Indústrias Namidome. Enquanto isso, o cachorro de estimação de Arumi se liberta e ameaça os funcionários da Shiota.

Títulos Alternativos: US: Shiro Loses Control! Can They Save Their Stranded Companions? Bullbuster’s First Urban Battle! | FR: Shiro s’est échappé ! L’heure du premier combat urbain a sonné ! | JP: シロ、暴走！閉じ込められた仲間を救えるか？ブルバスター初の市街地戦！ | BR: Shiro Perde o Controle! Eles Conseguirão Salvar Seus Companheiros Presos? A Primeira Batalha Urbana de Bullbuster! | TW/HK: 小白失控！能否拯救被困的夥伴？公牛破壞者第一次在市區戰鬥！ | KR: 시로, 폭주! 갇힌 동료들을 구출할 수 있을까? 불버스터 첫 시가전! | DE: Shiro auf der Flucht! Könnt ihr eure gefangenen Kameraden retten? Bullbusters erste Stadtschlacht! | ES/MX: ¡Huye, Shiro! ¿Podrás salvar a tus compañeros atrapados? ¡La primera batalla en ciudad de BullBuster!