BULLBUSTER: 1x9
"A Fusão se Aproxima! A Trama de Shiota e a Origem das Bestas Gigantes são Reveladas! O que a Namidome Fará?"
A aquisição da Namidome por parte da Química Shiota parece boa demais para ser verdade – e há outras coisas estranhas acontecendo nos bastidores.
Títulos Alternativos: US: The Merger Draws Near! Shiota’s Plot, and the Origin of the Giant Beasts, Are Both Revealed! What Will Namidome Do? | FR: Le projet d’acquisition avance ! L’origine des monstres géants enfin révélée ! | JP: 進む合併計画！明らかになる塩田の策略と、巨獣発生の原因…どうする波止！？ | BR: A Fusão se Aproxima! A Trama de Shiota e a Origem das Bestas Gigantes são Reveladas! O que a Namidome Fará? | TW/HK: 推進的合併計畫！鹽田的策略以及巨獸產生的原因逐漸明朗…波止究竟會如何！？ | KR: 진행되는 합병 계획! 밝혀지는 시오타의 계략과 거수 발생의 원인… 나미도메의 앞날은?! | DE: Der laufende Fusionsplan! Shiotas Tricks und die Ursache für den Ausbruch der Riesenbestien … Was wird Namidome tun?! | ES/MX: ¡La absorción sigue adelante! Se descubre la estrategia de Shiota y se conoce el origen de las bestias gigantes… ¿Qué harán?