Com um assassino atrás do outro em seu encalço, Gear, White Bear e Qu-0213 se veem fugindo de uma perseguição intensa. Eles não conseguem pegar Noah, e seu amado carro, Bullet, está quase sem gasolina. O trio precisa bolar um plano para escapar da confusão em que se encontram rápido.

Títulos Alternativos: US: I Learned Not to Trust People | JP: 俺は学んだのさ、人を信じるなって | BR: Eu Aprendi a Não Confiar nas Pessoas | DE: Ich habe gelernt, Leuten nicht zu trauen | NL: Ik heb geleerd om mensen niet te vertrouwen | TW/HK: 別相信任何人 | PT: Aprendi a Não Confiar | FR/CA: Il ne faut jamais faire confiance aux autres | ES: Aprendí a no confiar en nadie | FI: Opin olemaan luottamatta | GR: Δεν εμπιστεύομαι τους ανθρώπους | HU: Nem bízom az emberekben | IT: Ho Imparato a Non Fidarmi delle Persone | KR: 사람은 믿는 게 아니라고 배웠어 | PL: Nie ufam ludziom | TR: İnsanlara Güvenmemeyi Öğrendim | MX: Aprendí a no confiar en la gente | IL: למדתי לא לסמוך על אנשים | CN: 我从此学到一个道理，人都不可信 | NO: Jeg har lært å ikke stole på noen | CZ: Lidem nedůvěřuju | DK: Jeg lærte ikke at stole på folk | SK: Naučil som sa neveriť | RO: N-am încredere în oameni | SE: Jag litar inte på folk | AE/SA: تعلّمت ألّا أثق بالناس