Atsushi dá um trabalho para Kyouka com esperanças de fazê-la se encaixar mais à nova vida, porém o embate entre a Máfia do Porto e a agência se acirra com a nova organização estrangeira em terras japonesas.

Títulos Alternativos: US: Three Companies Conflict | RU: Конфликт трёх компаний | FR: La triade des sociétés | BR: Conflito de três empresas | DE: Das Dreieck der drei Organisationen | ES: Disputa triangular entre organizaciones | JP/CN/TW/HK: 三社鼎立 | KR: 삼사 대립 | TH: ศึกสามเส้า | MAL: Bungou Stray Dogs | ALT: Literary Stray Dogs | ALT: BSD | JA: 文豪ストレイドッグス | EN/MAL: Bungo Stray Dogs