A partida intensa entre Kouyou e Noukin continua. Yoigoshi e os demais dão seu melhor para superar o melhor atacante do adversário enquanto o capitão fica fora da quadra.

Títulos Alternativos: DE: Die Richtung, die wir anstreben | US: The Direction We’re Aiming | JP: 目指す方向 | KR: 목표하는 방향 | BR: A Direção Almejada | TW: 前進的方向 | FR: La direction visée | MAL: Shakunetsu Kabaddi | JA: 灼熱カバディ | EN/MAL: Burning Kabaddi