Quando Amou apanha a pequena configuração que Satori fez para Nomura, Amou a desafia. Quando a luta começa, Satori percebe que ela está no caminho acima da cabeça.

Títulos Alternativos: US: The Day Love Died | FR: Le Jour où l’amour s’est brisé | BR: O Dia Do Amor Morreu | DE: Der Tag, als die „Liebe“ zerbrach | KR: 「사랑」이 부서진 날 | JP: 「愛」が壊れた日 | MX: El día en el que el amor muere | CN: “爱”毁坏之日 | TW: “愛”毀壞之日 | MAL: Busou Shoujo Machiavellianism | JA: 武装少女マキャヴェリズム | EN/MAL: Armed Girl’s Machiavellism